А онда су се једне вечери старешине чопора састале на Великој стени... јер се тигар Шир Кан вратио у њихов део џунгле.
Neke noči smo se z volčjimi starešinami zbrali na zborovalni skali... ker se je Shere Khan, tiger... vrnil v njihov del džungle.
Ако говориш о томе шта можеш да осетиш, шта можеш да омиришеш, окусиш, видиш... онда су стварност електрични сигнали које ти мозак интерпретира.
Če govoriš o tem, kar lahko občutiš, kar lahko vonjaš, okusiš in vidiš, so "resničnost" samo električni signali, kakor jih interpretirajo tvoji možgani.
Онда су родитељи Спрингвуда дошли по мене... преузели су правду у своје руке.
Potem so starši iz Springwooda prišli pome Prevzeli so pravico v svoje roke.
Био сам тамо кад те твој отац први пут довео, а онда су почели тестирање.
Bil sem tam, ko te je oče prvič pripeljal in nato začel izvajati poskuse.
Али онда су они открили да је у далекој прошлости, имала... упалу.
Ampak potem, so odkrili da je v daljni preteklosti imela... glivično okužbo.
Значи, ако блекџек није проблем, онда су машине.
Če torej 21 ni vprašljiva, potem so avtomati.
Онда су у сродству јер би могле да су близнакиње.
Potem je pa sorodnica, lahko sta celo dvojčici.
Доведеш их у Чикаго, онда су храбри.
Pridejo v Chicago in postanejo pogumni.
Силовали су ме пред мојом породицом. А, онда су све побили.
Posilili so me pred vso družino, nato pa so jih pobili.
Бен и Чон су провели неколико недеља у затвору а онда су нестали.
Ben in Chon sta nekaj tednov preživela v zaporu, nato pa sta izginila.
Бацио је њено тело у море, и онда су ајкуле дошле.
Njeno truplo je vrgel v morje, potem pa so prišli morski psi.
Онда су ме питали да одиграм улогу а знали су за дрогу.
Potem so mi ponudili vlogo in vedeli so za mamila.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
In en za drugim so si ljudje v zadnjem delu začeli rezati roke in noge in jih ponujati.
Он ми је толико пружио, а онда су ми га узели.
Vse mi je dal, potem pa so ga odpeljali.
А онда су га изградили по њиховом.
In potem so zgradili mu nazaj v svoji podobi.
Хтели су да убију Мајлса, а ја сам осетио бљесак беса, и онда су се они запалили.
Ti se boš ustrelil Milesa... Nato pa sem se počutil ta trenutek jeze, nato pa se je vnel.
Онда су претворили наше дарове у насиље.
Toda potem pa so naše darove obrnili v nasilje.
Ако Бруно је био у праву, онда су свете књиге и ауторитет Цркве било би отворено питање.
Če je imel Bruno prav, bi pod vprašaj postavil svete knjige in avtoriteto Cerkve.
Онда су је извели раније, зар не?
Torej ste jo že peljali ven?
Онда су нас одатле најурили они јебени крекери!
Potem pa so nas z nje pregnali klinčevi krekerji!
Онда су ти показати посебне сандуке за децу.
In potem vam pokažejo posebne krste za otroke.
А онда су Денерисини преци почели да их затварају у кавезе.
Potem so jih začeli Daenerysini predniki zapirati v kletke.
Онда су нашли вас двоје кад сте изашли напоље са рубинима.
Potem so našli vaju dva, ko sta prišla ven z rubini.
А онда су ме послали доле, да живим са... породицом.
Potem so me poslali živet z... družino! –O, Francelj, ne!
Мој отац је помагао онима који су устали против диктатура у Доминиканској републици, Хаитију, и онда су дошли на ред, Бразил, Аргентина, Венецуела, Ел Салвадор, Никарагва, Колумбија, Перу, Уругвај, Чиле и Мексико.
Oče je pomagal upornikom, ki so se borili proti diktaturam v Dominikanski Republiki, na Haitiju, v Braziliji, Argentini, Venezueli, Salvadorju, Nikaragvi, Kolumbiji, Peruju, Urugvaju, Čilu in Mehiki.
А онда су изјавили да је отац подучава.
Nato so poročali, da jo uči njen oče.
Дакле, изгледа као да се активности необавештеног мозга прво дешавају и тек онда су праћене активношћу у обавештеном мозгу.
To pomeni, da je videti, kot da se dejavnost v neobveščenih možganih zgodi prva, nato pa ji sledi dejavnost v obveščenih možganih.
0.68504405021667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neke noči smo se z volčjimi starešinami zbrali na zborovalni skali... ker se je Shere Khan, tiger... vrnil v njihov del džungle. 